Analysis cites $600 billion in annual exposure if curative title work is removed, rising above $1 trillion in peak year