Total locks fell 9% from July as the 30-year conforming rate ended August at 6.72% and refi demand stayed limited