Real Brokerage wins Canadian court approval for REMAX deal